Tag Archives: Helen Yonge Lind

Three chickens, 12 garlic cloves, and one coconut–a vintage curry recipe

I’ve got two oldies to share for today.

First, several vintage recipes found among the correspondence files of Carey D. Miller, professor of home economics and a nutritionist who trained several generations of local women in the science of food. She taught at the University of Hawaii from 1921 to 1961, if I recall correctly.

These gems include Chicken Curry (Patchi Kothmalli Curry). A handwritten note at the top says, “Recipe from Madras (Miss Kausalya friends).”

It calls for, among other ingredients, three chickens, 12 green chills, 12 garlic cloves, 18 leaflets curry leaf (murkaya koenigi), and the milk of one coconut.

The chicken curry is accompanied by mutton and rice pilan, coconut chutney, tomato chutney, cauliflower and mince meat, and payassum.

This is all serious looking stuff.

Click here for the two pages of recipes.

The second item is an old photo of what looks like University Avenue just above the UH campus and looking up into Manoa Valley. I found it in my mother’s scrapbook along with other pictures taken around 1940. At the time, she was on the staff of the UH Home Economics Department.

Looking into Manoa Valley

If you would like to see more detail, just click on the photo to see a larger version.

A step back into pre-WWII Hawaii (photos)

I spent a little time yesterday identifying and then looking through my mother’s financial records, the things we’re going to need for all the legal steps that will need to be taken when she passes.

Helen Yonge, 1936Then I noticed one of her personal scrapbooks and opened the cover. Inside, photos dating back to the mid-1930s, a few from before she met my father in 1939, most apparently during their early romance. I don’t recall her ever bringing these photos out for general sharing with us as kids, or as adults, for that matter. These stayed in a cabinet in her room. I may have seem some of them before. Others I was seeing for the first time.

My mom dated this photo in 1936, just a year after she graduated from the University of Hawaii. I don’t recall seeing this one before. It’s a wonderful picture. She seems so happy. She hasn’t been as happy for many years, I’m afraid.

It’s amazing to see the vibrant young woman at the same time as we accompany the 98-year old woman on her final journey. It seems so long ago, seen in these photos, yet so close, immediate.

They say the best camera is the one you have with you. Yesterday, I had my iPhone. So I used it to copy a few photos, which convey a flavor of Hawaii in that pre-war period. Not the best copies, but sufficient for this purpose.

Click on Helen’s photo to see the rest of this small collection.

Mother briefly finds her voice

I spent time at my mother’s bedside mid-day yesterday. One of our cousins had visited earlier and my mom was, as they say, unresponsive. She slept, and when her eyes opened, she didn’t connect. On the positive side, she’s comfortable, clean, and is periodically offered tiny bits of apple sauce and water, although she has mostly been refusing them. Yesterday I bought some poi, and my sister, Bonnie, took it up late in the day.

In hospice, the patient decides. Whether to eat, drink, to prolong life or not. Their choice. These are the few choices one can still make at this stage of life. It’s hard for us, those who can only wait and watch. But it is what it is.

After I had been there for a while, my mom opened her eyes, but they had that vague, cloudy, blank look. She barely responded, if at all, when I held her hand and told her I was there. She drifted in and out, closing her eyes, sleeping, then drifting back, eyes opening.

According to the hospice staff, she hadn’t spoken since arriving there early Monday morning. This was Wednesday.

So I was startled when she suddenly became agitated. Her eyes cleared as she looked across the room, then she unsteadily raised a hand, pointed.

She spoke, the words slowly bursting into the room. She struggled to get them out.

“Wait!”

“Don’t go!”

“Come back!”

Then she sort of relaxed back into the pillows, but her eyes were still bright and clear.

Her right arm was still raised, and this time she pointed to the foot of the bed.

Her voice was pretty clear, stronger than I could possibly have expected.

There was wonder, and loss, perhaps disappointment.

“He was right there,” she said, pointing to the foot of the bed. “Right there.”

She was speaking to herself, but I tried to gently ask who “he” was. It was enough to break up the moment.

She faded, eyes slowly closing, energy spent.

In the weeks before my father died, he referred several times to the people that were waiting for him. One day he asked me who was in the hall waiting to see him. Another time he said they were waiting in the next room.

“I really should go,” he told me, his tone of voice serious.

I don’t know what, or perhaps who, my mother saw. I don’t know if it was all part of a dream, or a glimpse somewhere into a world awaiting her arrival.

Believe not without evidences. But are these hallucinations or evidences? I suppose we’ll never know.

My mother’s New Year visit to Kaaawa

We spent New Year’s Day at home. After a gray, damp morning walk, we prepared for my mother’s arrival. It was a planned hand-off to free my sister, Bonnie, to spend the day with friends in Punaluu.

I admit we were worried. My mother turns 99 in May. She gets around her house in Kahala with a walker, which is an improvement over a few months ago. The house is small, but she tires easily as she moves from her favorite chair to the dining table, then back to her bedroom. Getting from Kahala to Straub Hospital is now a long trip for her, and I thought perhaps she had made her last trip out to see our house. But I was wrong. Given the choice of having us drive into town to stay with her for the day, and driving out to Kaaawa, she chose the drive.

We knew getting into our house wasn’t going to be easy, especially since she has trouble with stairs. When they arrived, we explained the choices. My mom is very hard of hearing, so getting a message like this across took a lot of slow talking and repeating, a little acting out. The choices were simple. Take the concrete walk which involves going down and then back up a few stairs before reaching the stairs up to the front door. The option–maneuver across the front lawn, which was wet, possibly slippery, and a bit muddy after the morning of rain, then get up the stairs to the front door. Fewer stairs on this path, but just as many obstacles.

She surprised me. With a little assistance, she made good time across the lawn. Then, with continued assistance, she slowly made it up the stairs, one at a time, pausing briefly to recover at each level, a few quick breaths, then challenging another step. Repeat. And then we were in the house!

Another little shuffle as Meda retrieved the walker, attempted to clean the mud off the wheels, and then gathered my mother’s supplies while she propelled her walker towards a chair on the other side of our living room.

Her stuff went with her. There was a colorful paper shopping bag with a ribbon, containing presents for us that she had put in a “safe place” and then couldn’t find in time for Christmas delivery. A book about varieties of grapes and wines. A large paperback book, “The Illustrated Cat,” with classic cat drawings, photos, and paintings, a sure hit in this feline-friendly household. A small plastic container with some of Bonnie’s freshly baked cookies. A second wicker bag had the morning’s newspaper, her reading glasses, a baggie with medicines, each carefully labelled with instructions for us.

After getting settled, she gave the house a careful inspection. We know that she’s sure to find the dust and cat hair missed in our quick pre-arrival sweeping, the cobwebs in hidden corners, and other signs of our sometimes half-hearted attempts at cleaning. Today she didn’t say anything. Relief on our side. She took in the paintings on the far wall. The kitchen, looking pretty neat for a change. Then she picked up her newspaper and disappeared into it for a while.

That gave Ms. Kili an opening. She was the first cat to come out of hiding. Whenever someone else comes to visit, the cats disappear. But today, Kili soon strolled back into the living room, looked around, and went straight to my mother’s chair. Her first approach was at ground level, sniffing the bags at my mother’s feet, checking out the walker. Then she moved up onto the little coffee table in front of the chair. The next move with a more direct greeting. I managed to find a camera in time to capture the moment.

(click on either photo to see a larger version)

Mother

Mother

Within an hour or so, after finishing the newspaper and a cup of peach tea, my mother decided it was time for a nap. We escorted her down the hall to our bedroom. There had been three cats sleeping on the bed, but only Romeo stayed put as she lay down and got comfortable.

Perhaps she thought I had shooed them off. She looked at Romeo, then looked up at me.

“I don’t mind the cats,” she said. Then she pulled up the comforter, created a warm cocoon, and was asleep.